Toda obra relacionada con el Derecho, salvo excepciones, sobre todo cuando se trata de un área especializada, resulta para el lector normal abstrusa, árida, ahuyentadora. Pues bien: ahora se nos ofrece un texto escrito en buena prosa que demuestra, fuera de su contenido jurídico, la formación humanística del autor y su evidente culto a los clásicos, que no tiene inconveniente, por ejemplo, en citar episodios de Edipo Rey en el capítulo 'Personas' y adornarse con las expresiones muy gráficas de 'buzos vernáculos' y 'guaqueros marinos' en el de 'La Ocupación', en relación con el famoso galeón San José. Sin duda, se nota a lo largo de su lectura que ha seguido la buena costumbre de Stendhal, según la cual antes de sentarse a escribir recomendaba leer una página de Le Code.

Llama la atención, también, el método didáctico utilizado para plantear y fundamentar la tesis de la 'constitucionalización de nuestro Código', acorde con la catarata de innovaciones propias de los nuevos tiempos prevista, en su momento, por el mismo Bello en la 'Exposición de Motivos' con que el Presidente de Chile, don Manuel Mont, presentó al Congreso del gran país austral el proyecto del histórico Código. Además, la trascendencia que le otorga el autor al padre de la institucionalidad chilena don Diego Portales, inexplicablemente ignorado en nuestro medio.

Es una cartilla de más de 300 páginas que nos lleva de la mano de un gran baquiano -unos, para repasar y otros, para aprender- sobre la vida y obra portentosa de don Andrés Bello a partir de aquel episodio en el que Bolívar lo descubre en 1810 y lo integra, como Secretario de la Delegación que viaja a Londres, con la misión de obtener un empréstito a favor de la causa libertaría de Venezuela. Y, luego, años después, para que sea nuestro representante diplomático en Chile, abonando, así, el terreno para que su sabio Código, inspirado en el histórico Código de Napoleón, (Código Civil de los franceses) fuera adoptado en nuestro medio hace ya 135 años. Vale recordar que con su ojo visionario el Libertador lo recomendó para que fuese diplomático colombiano porque nuestro país 'era lo menos malo de América'.

De la lectura de este estudio se desprende que la cuasi 'incoluminidad' del 'Código de Bello' y de su majestuosa fachada solo queda un 'aspecto casi irreconocible'. En efecto, nada tienen de simples retoques las sucesivas leyes que se han encargado de abrogar, subrogar y derogar títulos enteros del viejo estatuto junto con importantes sentencias tanto de la Corte Suprema de Justicia como de la Corte Constitucional.

En síntesis, se trata de un tema apasionante que cada día toma más actualidad por la vía comparativa.