La decisión fue tomada luego de conversaciones y la presentación de disculpas el viernes entre asesores legales de la Federación, la firma Holland & Knight en Nueva York, así como los de Peters.

Gabriel Silva, gerente de la Federación y quien anunció la demanda el 6 de enero pasado, se encuentra fuera del país y no se ofrecieron otros detalles de la decisión.

El caricaturista publicó el 2 de enero en varios diarios estadounidenses una tira cómica de tres recuadros de su reconocida serie Mother Goose & Grimm en que los personajes afirman que en Colombia existe el crimen organizado y más adelante señalan que quizá no sea una broma cuando se dice en la calle que en cada taza de café hay un pedacito de ''Juan Valdez''.

La Federación --que maneja la marca Juan Valdez-- consideró que mencionar las dos cosas --crimen y la marca de café-- en la misma caricatura, atentaba ''contra la dignidad nacional y la reputación del café de Colombia'', de acuerdo con lo que dijeron los cafeteros en su comunicado al anunciar la semana pasada la demanda por ''detrimento a la propiedad intelectual y por difamación''.

Tras el anuncio de demanda de la Federación, Peters divulgó un comunicado indicando que no pretendió insultar a nadie y que a ''quienquiera que haya ofendido, por favor acepte mi sinceras disculpas''.

La Federación, que reúne a más de 560.000 productores de café colombiano, aspiraba con la demanda a una reparación económica de 20 millones de dólares, según lo dicho por el gerente Silva.

Bogotá (Colombia). Con AP.