Portafolio.com.co

El retroceso se produjo un día después de la decisión del Banco Central Europeo (BCE) de mantener la tasa de interés en el 4,25%.

El crecimiento económico en la eurozona será particularmente débil en el segundo y tercer trimestres del año, dijo Jean-Claude Trichet, el máximo responsable del BCE.

Trichet señaló que la entidad mantendrá los tipos de interés los próximo meses, y destacó los riesgos para el crecimiento con más fuerza que en otras ocasiones pero, al mismo tiempo, hizo hincapié en que el objetivo principal del BCE es garantizar la estabilidad de precios en la zona del euro.

Las palabras del directivo frenaron a los operadores que estaban tomando posiciones a largo plazo en euros, bajo el supuesto de que el banco europeo subiría los tipos de interés.

El analista jefe del banco regional, Bremer Landesbank Folker Hellmeyer, dijo que "el retroceso del euro no es un cambio de tendencia, sino que se trata de una corrección que podría durar más tiempo".

A mediados de julio el euro batió un récord en 1,6038 dólares y ahora podría caer hasta los 1,40 dólares según los pronósticos de los analistas.

Fráncfort (Alemania), con EFE.