portafolio.com.co / opinión / columnistas / César González Muñoz
En medio de la intermitente aparición del metro y del tren de cercanías en el debate público capitalino, y del constante sufrimiento ciudadano con la mediocridad de la infraestructura vial del Distrito, comienza a asomar la cabeza una revolución organizada desde la Administración Distrital. Es la re...
El Gerente del Banco de la República explicó algunas prospecciones macroeconómicas para este año y para 2010. José Darío Uribe puso a disposición del público el Informe Trimestral sobre Inflación de Septiembre de 2009. A decir verdad, con todas las limitaciones del caso, es una buena pieza de comuni...
La economía mundial sigue en riesgo de una continua inestabilidad. Propongo el siguiente relato:Una inflación de activos que estalló como una burbuja llevó a la crisis de 2008: la primera crisis auténticamente mundial y la peor recesión en décadas. Fue una historia de varios años, signada por...
Según el comunicado de prensa del Banco de la República después de la sesión de la junta directiva del viernes pasado, este año la inflación podrá estar incluso por debajo del 3%, y además la meta del 2010 será igual a la del largo plazo, centrada en el mismo 3%. Lo de este año era altamente previ...
Lo que ha ocurrido en las últimas semanas con la tasa de cambio del peso tiene una dimensión global: el dólar pierde valor en los mercados cambiarios del centro de la economía mundial, y a países como Colombia les toca un poco el coletazo de esa ventisca. Lo que pasa, sin embargo, es que en Colombia...
¿Cuál es la relación entre el Producto Interno Bruto, su crecimiento y su composición, y la calidad de vida de la gente? Un PIB bien medido es un indicador poderoso de la situación económica de un país, pero ciertamente, en una economía compleja, la referencia al tamaño del PIB, o a su crecimiento, ...
Los electores en la República de Irlanda dieron vuelta en U y acaban de aceptar que la Unión Europea se maneje con reglas colectivas más duras. Hace poco más de un año, Irlanda había negado en referendo la aprobación del Tratado de Lisboa, un Código de la Unión que introduce grandes cambios en las a...
Nadie, 'ni Uribe III' o su heredero designado, ni el candidato de una coalición opositora, ni una candidata conservadora, ni un aspirante independiente podrá prometerle seriamente a la ciudadanía que hacia el 2014 la economía colombiana será una buena máquina exportadora, o que la inversión pública ...
El Plan de Desarrollo 2006-2010 señalaba que al finalizar este cuatrienio el índice de pobreza se debía reducir al 39,6%, partiendo del 49,2% en el 2006 "con la expectativa de alcanzar niveles (sic.) del 35%". Hablaba, igualmente, de reducir el porcentaje de población en situación de indigencia del ...
El grueso de la ciudadanía sabe que en el Capitolio se cocinan con frecuencia sopas de alacrán para el consumo del honorable público. Pero, a fuerza de ser agredida continuamente, la ciudadanía termina por perder interés en las ejecutorias colectivas de sus Congresistas. Así ha ocurrido, entre...
Entre impuesto de renta y dividendos pagados a la nación, Ecopetrol le produjo ingresos al presupuesto nacional por más de 26 billones de pesos entre el 2006 y el 2009. Descontadas las sumas pagadas por el fisco a título del llamado subsidio a los combustibles, durante ese periodo las transferencias...
Los ingresos del Presupuesto Nacional 2010 presentado al Congreso totalizan 137 billones de pesos. De esta suma, los ingresos corrientes de la nación llegarían a 71 billones. Los ingresos de capital, incluyendo la nueva deuda (alrededor de 40 billones), valen 56 billones y los llamados fondos especi...
Este es el primero de varios comentarios sobre el presupuesto público 2010. Una nación con otra historia, con otra estructura del poder político, con una mirada distinta sobre sí misma, más democrática en la sustancia y no sólo en las formas y los discursos, se aprestaría ahora para que la instituci...
En un artículo reciente en la Revista Virtual Razón Pública (La política exterior de Colombia en la relación con Estados Unidos y América Latina, http://www.razonpublica.org.co/?p=3136), el profesor Medófilo Medina comenta, muy acertadamente, sobre la subordinación de la política exterior colombiana...
El Jefe del Estado en una democracia estable tiene una obligación máxima, cuyo incumplimiento convierte al mandatario, o a la mandataria, en una equivocación institucional; esa obligación es la defensa de la Constitución, el respeto personal y la promoción del respeto del acuerdo político fund...
Como suele ocurrir después del primer cimbronazo de una crisis financiera, en esta ocasión desde todas partes ha venido la pregunta: ¿y por qué diablos nadie previó esta cosa? Vino después entre los académicos y los analistas de mercados, una aguda controversia. Aparecieron gurús que reclaman ...
La prensa y los comunicadores del Gobierno han dado en la flor de llamar 'reforma' a todo cambio legislativo en materia de impuestos y de operación del sistema financiero. El proyecto de ley sobre impuesto al patrimonio, cuyo trámite va a comenzar, y que la Presidencia de la República consider...
Postal italiana. Vladimir Putin, ex presidente de Rusia, le regaló a Silvio Berlusconi, primer ministro de Italia, una cama. Una cama enorme donde, se dice, Il Cavaliere participaba -o participa- en divertimentos colectivos con prostitutas. El narrador y semiólogo Umberto Eco, comentó en estos...
La última versión del Marco Fiscal de Mediano Plazo que publicó el Ministerio de Hacienda provoca preocupación y desaliento. Evidencia la mediocridad del régimen político colombiano. Las declaraciones oficiales que intentan darle color rosa a esa oscura realidad deberían provocar indignación entre q...
Después de que el Gobierno publicó la versión actualizada del Marco Fiscal de Mediano Plazo, y de que el presidente Uribe anunció que será necesario hacer algunos 'ajusticos' tributarios en pro de sostener la 'Seguridad Democrática', creo que es oportuno hacer algunas glosas sobre el asunto. Esta ...
El Presidente del Deutsche Bank, dirigiéndose a una audiencia de banqueros de Estados Unidos, advirtió correctamente que, en el futuro, los Estados de las naciones ricas serán actores muy importantes en el desempeño de la economía mundial. Demasiado importantes, para el gusto del señor Ackerman, qui...
'Araña los días', aconsejaba Horacio, el poeta romano. Que es lo mismo que decir 'cada día trae su afán'. Como en esto de las angustias sobre el porvenir de esta nación y del mundo no hay un sistema de cobertura de riesgos, lo mejor es vivir con el afán rutinario sin dejarse llevar demasiado en seri...
Vino a Bogotá recientemente el economista Nouriel Roubini, promovido como el experto que predijo la crisis mundial. A juzgar por las crónicas, en su conferencia no parece que hubiera dicho algo especialmente original o inspirador. Pero, claro, de eso no se trataba. Dijo, por ejemplo, que América Lat...
En abril el DNP publicó un Balance de Resultados para 2008 del Plan Nacional de Desarrollo, PND. Como ha sido usual en los últimos años, este documento comienza con una sentencia contundente: "Frente a las metas del Plan Nacional de Desarrollo, el Gobierno logró un cumplimiento promedio de 94,2 por ...
Los portugueses llamaron a Sri Lanka, la vieja Ceilán, "La Perla del Océano Índico"; La isla tiene un ambiente tropical, se produce buen té y las variadas especias que allí se dan fueron el impulso y la fascinación de Colón en su delirante búsqueda de 'Las Indias'; separada del continente indio por ...
Los filósofos de la vida cotidiana, los historiadores, los politólogos y los economistas se han embarcado siempre en agudas controversias sobre el asunto del Estado como productor de bienes públicos. Pasemos ahora por encima de esos combates intelectuales, y aceptemos que el Estado es indispensable ...
La administración de Barack Obama acaba de hacer una declaración de considerable carga ideológica, en línea con la plataforma de la campaña electoral victoriosa en E.U.El Tesoro gringo emitió una declaración el lunes en la que les advierte a las compañías con operaciones internacionales, que el Gobi...
Los gobernantes, siempre sesgados válidamente hacia el optimismo, convocan la esperanza de una recuperación del crecimiento y la estabilidad financiera global en un futuro más bien próximo. Pero la cosa no es fácil.La pregunta central no es sobre cuándo se va recuperar la economía mundial, sino cuál...
La cosa es clara. Para la inmensa mayoría de analistas, observadores y cronistas, para las mesas editoriales y los comentaristas económicos de ocasión, la economía colombiana está pasando por una flojera que se parece a una recesión, por cuenta de la crisis económica mundial. Esta sentencia, que se ...
Hasta finales de enero, durante dos años, mis tareas profesionales incluyeron la de ser el representante legal de la Confederación Nacional de Transporte Urbano, Conaltur. El nombre es más grande que la realidad, como suele ocurrir con las numerosas organizaciones gremiales colombianas, aún las más ...
Se dice que todos los problemas macroeconómicos colombianos son culpa de la crisis mundial. ¡Qué alivio! Siempre es bueno encontrar al portador de la peste. Ahora en el ambiente flota el responsable: es el fantasma global, ese villano que llegó a dañar la fiesta, tan buena que estaba. Hasta algunos ...
Esta generación finalmente va a sufrir, o ver pasar, o aprovechar, y ojalá a entender, la primera crisis económica verdaderamente mundial. La caída será larga en términos de ingresos, empleo y bien-estar. Todas las regiones del mundo se verán afectadas. Una ironía histórica: las naciones que han fun...
Hay una sentencia de John M. Keynes, en su libro más famoso, La Teoría General (etc.) que se repite incesantemente en muchos debates entre economistas. Voy a ponerla otra vez aquí: "Las ideas de los economistas y de los filósofos políticos, así sean correctas o incorrectas, son más poderosas que lo ...
Usted decidirá, lector, si todo este cuento de las disputas sobre normas comerciales y sobre el libre comercio está abrumado por la doble moral, o si lo considera un tema común y corriente de la diplomacia y de la política.El Congreso de Estados Unidos aprueba un gran plan de estímulo fiscal (casi 8...
Obama se aleja de la retórica imperante en la era Bush sobre el 'libre comercio'. Antes, la Oficina del Representante Comercial de E.U. (Ustr) manejaba una agenda de dos caras: por una parte, se declaraba amiga de promover los objetivos de la Organización Mundial del Comercio, OMC, máxima organizaci...
Todos los gobiernos con alguna capacidad para endeudarse, o para usar recursos de su propio ahorro, se embarcan en programas de impulso de la demanda interna en este ambiente de recesión global. China, E.U., Gran Bretaña, la zona euro, Chile, México, India, han anunciado sus propias versiones del ...
Para Senado de la República he votado varias veces Liberal-Piedad Córdoba. Lo he hecho pensando mucho más en Piedad que en el Partido. Le tengo respeto y consideración a ese ser humano sincero, trabajador e inteligente. Me gustan sus grandes habilidades oratorias, cuando la razón domina a la rabia, ...
Abrumado por una gran variedad de ruidos locales -o de la parroquia- el rugido de la recesión económica no se oye mucho todavía. De modo que hay que decirlo de nuevo: el estado actual de la economía mundial es sólo comparable con el de finales de los 20 y comienzos de los 30 del siglo pasado. ...
El profesor Jagdish Bhagwati expresó hace unas semanas en el diario Financial Times una dura verdad: El presidente Obama les tiene muchas glosas y objeciones a los tratados bilaterales de 'libre comercio'; pero ello no significa que la nueva administración sea amiga, por contraposición, de observar ...
Comenzó la era Obama. ¿Cuánto tiempo habrá de transcurrir entre este instante de fascinación, entre este encuentro de emociones y energías reparadoras y constructivas, y el golpe de las realidades de un mundo conflictivo, el impacto nocivo de los problemas económicos globales, y la constatación de q...
Barack Obama llega a la Casa Blanca en un ambiente de euforia sin precedentes. Euforia, claro, de quienes creen que este presidente gringo encarna la oportunidad de reformar y relanzar a Estados Unidos como una sociedad democrática, igualitaria y dirigida por un sistema capitalista exento de brutali...
Comienza el año con una dosis alta de pesimismo sobre la expectativa de un mundo mejor (en el futuro próximo al menos). No me refiero a la situación de la economía mundial, ni al alto riesgo de que la pobreza y la desigualdad aumenten en las regiones más débiles, ni al puñado de conflictos violentos...
En la rutina de este fin de año las 'deliberaciones' sobre el salario mínimo dejaron de lado, parece, el inefable tema de la 'productividad', a juzgar por las marginales informaciones de prensa. En esta temporada no estuvo de moda.Las bases sociales no salieron a marchar en defensa de las posturas d...
Un estimado amigo y colega me envió un artículo del economista Daniel Kaufmann, del Banco Mundial, publicado hace casi ocho años, sobre la célebre pirámide Rusa de mediados de los noventa ('La Pirámide Financiera MMM', revista Perspectivas No. 127). Kaufmann argumenta que después de casi ocho década...
En el viejo carrusel de fin de año en Colombia (reinitas de belleza, tragedia humana y ambiental por inundación y derrumbe, la bisutería mercantil de navidades que arrancan en noviembre) el caballito del salario mínimo es el más cómico; tristemente cómico, en verdad. De tanto repetirse, el guión es ...
Es evidente que el Estado colombiano falló en la prestación de un servicio esencial, que es el de la protección de la fe pública. En muchas ciudades, empresas con NIT, publicidad masiva, ostensible actividad de relaciones públicas, prestigioso club de asesores y una ansiosa y abundante clientela pud...
Como los faraones, muchos compatriotas han cavado para ellos una oscura tumba en alguna pirámide."Todo el mundo desea el dinero. Nadie lo entiende. El dinero es el gran tabú y la gente no habla de él. Y eso es lo que lleva a monstruosidades como la de las hipotecas basura. Quítele la avaricia y las ...
La diplomacia y los gremios de Colombia harían mejor visitando Brasilia y Sao Paulo en vez de persistir en la súplica de un TLC en el capitolio de Washington. Un acuerdo que, hoy día, no está ni en el seno de Abraham. El presidente Lula y su muy buen equipo de gobierno han conseguido, en virtud del ...
Es muy probable que, cuando esta nota vea la luz, Barack Hussein Obama sea el presidente electo de E.U. Es el comienzo de una nueva etapa de la historia de esa nación, así fuera solo porque es el primer Negro que llega a ese puesto clave.Pero ese no será el único, ni el principal, factor de es...
Continúa el gran escape de los inversionistas grandes y pequeños hacia la seguridad de los bonos del Tesoro de E.U.; el carrerón hacia el dólar lo ha fortalecido coyunturalmente en los mercados cambiarios: la moneda gringa podrá estar golpeada, lo mismo que la confianza en la economía de E.U, pero e...
El Presupuesto General de la Nación de 2009 fue aprobado por el Congreso con varios problemitas: Por una parte, el gasto proyectado podría estar desfinanciado en unos 5 billones de pesos. No hay fuentes claramente previsibles de financiación, en esta situación de serios problemas en el sistema finan...
Hace un mes comenzó la escena final del último acto: después de la nacionalización de los gigantes hipotecarios Fanny y Freddie, vinieron los episodios de Lehman Brothers, Merrill Lynch, AIG, Washington Mutual y Wachovia. Desde entonces el Banco Central gringo puso a fondo el acelerador de la creaci...
Los hechos están obligando al Estado norteamericano a redefinir los mercados monetarios, bancarios y financieros de ese país y, en buena medida, del resto del mundo. Las opciones son claras: o el Estado (Gobierno federal y banco central) logra reunir los recursos financieros, políticos e institucion...
Los hechos de las últimas dos semanas en el mundo financiero continúan estremeciendo a los analistas profesionales, preocupando a los ministros de finanzas y haciendo arquear las cejas a los banqueros centrales. Cuando se asiente el polvo, vendrá el turno de los historiadores. Ellos no causarán abun...
Como siempre, es muy arriesgado ahora anticipar qué le puede ocurrir a la producción y al empleo a escala global, cuando la 'economía real' reciba de lleno la marejada que viene del sistema financiero de Estados Unidos y de los demás países ricos.La economía mundial podría sufrir un serio accidente,...
Acaba de ocurrir un hecho histórico: Las dos gigantescas agencias que soportan el negocio hipotecario de ese país, han sido puestas bajo la directa administración del gobierno federal gringo. Los contribuyentes serán los principales pagadores de esta operación de rescate financiero, que es la más gr...
En medio del fragor y la hediondez de tantas revelaciones, acusaciones y confesiones, de tan intenso intercambio de limo pútrido entre 'personajes de la vida nacional', a uno le provoca fijarse más bien en los horizontes lejanos, así sea por un rato. Y eso es lo que hago hoy.La demografía será deter...
En una reunión gremial reciente, el presidente Uribe manifestó su preocupación por la evolución de las relaciones comerciales con México. La tierra del águila y el nopal se ha convertido es una de las principales proveedoras de bienes importados en el mercado colombiano, mientras que las exportacion...
El economista Arvind Panagariya, profesor de Economía en la Universidad de Columbia, Nueva York, hará una presentación pública en Bogotá, como conferencista en la reunión de Expogestión. Hablará sobre el gran salto que está dando la sociedad India hacia las fronteras del desarrollo económico. Presum...
Buena parte de las discusiones colombianas sobre la política monetaria y los precios hace solo un ruido estridente. Con mucha frecuencia, aún entre economistas entrenados, es alta la dosis de ignorancia de los factores elementales del problema. Con algunas excepciones, la crónica especializada no pl...
A comienzos de los años 20 del siglo pasado, la inflación alemana anual llegó a ser de 2 billones%. Una libra de buena mantequilla alemana alcanzó un precio cómico: 4 trillones de marcos. La que no fue cómica, en modo alguno, fue la historia que, montada en buena parte sobre el primer desastre de la...
El discurso del presidente Uribe ante el Congreso indica tres cosas: que el Gobierno está preocupado por el desempeño económico; que se mantienen los fundamentos de la política fiscal y que, para el pensamiento oficial, la tabla de salvación de la economía colombiana y de las finanzas públicas en es...
Hay 80 millones de pobres en el territorio de la Unión Europea. De ellos, unos 20 millones son niños. Estas cifras no incluyen los solicitantes de asilo ni los inmigrantes sin papeles. La mayoría de los europeos pobres vive en las naciones 'marginales' de la Unión. El promedio de la población pobre ...
En el ambiente que se vive en Colombia, la caja de herramientas de muchos analistas económicos solo contiene una pieza: la confianza. Si se desata una crisis institucional de grandes proporciones que amenaza la convivencia, lo que importa, y lo que debe preocupar, es la pérdida de confianza de 'los ...
"Mi patria es la lengua portuguesa", dijo el poeta Fernando Pessoa. En estos días, un crítico español dijo en una entrevista radial "Se es del país donde se es libre".Son pensamientos que alivian un poco el alma ante los miedos al otro, al distinto, ante las xenofobias que hoy son una peste. El univ...
Irlanda, nación de emigrantes. Esa fue su historia. La emigración ha sido un rasgo predominante de la vida irlandesa desde el siglo 16. El movimiento demográfico se dio (¿se ha dado?) en varias grandes oleadas. La mayor de ellas a mediados del siglo XIX como resultado de una hambruna causada por el ...
No es justo con esta nación, ni con su historia, ni con sus ciudadanos de hoy y del futuro, que sus dirigentes políticos y culturales, buena parte de los administradores públicos y de los cronistas cotidianos, se hagan los locos con el impacto de la economía criminal en tantos aspectos de la v...
Un funcionario anónimo de una casa de bolsa le dijo a PORTAFOLIO que las nuevas medidas de control a las entradas de capitales, anunciadas por el Gobierno la semana pasada, pueden tener origen en "las afirmaciones de algunos operadores que dicen que los extranjeros han buscado figuras para burlar el...
Está bien que la gente conozca las diferencias de opinión, percepción y doctrina de los miembros de la Junta Directiva del Banco de la República. Está bien que los interesados entiendan quienes pertenecen a la corriente principal de doctrina de la Junta, y quienes pertenecen a la minoría. Para los o...
La economía colombiana ha mantenido, durante lustros, un déficit externo corriente; con frecuencia, este ha llegado a ser peligroso para la estabilidad cambiaria.En 1992, tuvimos un pequeño superávit, de menos del 2 por ciento del Producto Interno Bruto, en medio del estrépito de la llamada apertura...
En estos tiempos livianos, de glorias y tragedias que duran un día en la memoria colectiva, del vértigo constante entre titulares, los hechos sociales tienen héroes y villanos fáciles, que todo lo explican. Un mundo en blanco y negro. Con alta frecuencia, el análisis de los hechos se reduce a encont...
Según las encuestas del Banco Mundial sobre Condiciones de Vida, hasta el año pasado la comida se llevaba entre el 50 y el 77 por ciento de los gastos de una familia que vive por debajo de la línea de pobreza (menos de un dólar al día por persona). El porcentaje depende de las circunstancias específ...
Confirmado. La historia económica del mundo ha entrado en una nueva era. El factor del cambio no es una revolución tecnológica, ni un nuevo paradigma ideológico o moral, ni el ejercicio del poder militar. Se trata de un asunto primario, que nos hace recordar la cercanía entre la comunidad humana y n...
Creció, creció el inefable TLC en Washington antes de morir, o de entrar en largos sueños. Pasó de ser una réplica de poco valor, a actuar como un gran instrumento del debate electoral en Estados Unidos. Allá nadie se ocupa ahora de recordar qué dice el acuerdo; lo importante, para los rojos, es que...
El TLC con Estados Unidos ha tenido varias personalidades desde cuando apareció en escena hace cuatro años. Visto desde Washington, era al principio un arreglo bilateral muy modesto, sin glamour. Ahora, esta es una entidad importantísima, el símbolo del ejercicio del 'liderazgo global' de Estados Un...
Hemos comentado recientemente en esta columna la coyuntura internacional de política monetaria. Hemos visto cómo el Banco Central de Estados Unidos está derramando torrentes de 'liquidez' en el mercado financiero, principalmente mediante una drástica reducción de las tasas de interés fundamentales. ...
Los banqueros centrales tienen que manejar una mezcla de virtudes, experiencias, 'espíritus animales' (diría JM Keynes), y los vicios propios de naturaleza humana. Cuando los banqueros centrales andan aburridos, dedicados a sus lecturas y a sus cogitaciones, normalmente el mundo del capital y del tr...
Roma llegó a ser la mayor potencia mundial gracias a su predominio militar, tecnológico, cultural y económico. Y además ejerció como imperio secular. Como centro de gravedad de la vida en el mundo de entonces. Ser la nación más poderosa no significa ser la nación imperial. El exclusivo ejercicio de...
Los grupos armados ilegales, el narcotráfico, el desplazamiento forzado, el tráfico de armas y precursores químicos, definen hoy, en gran medida, la situación socio-política de las regiones de frontera; el gran ausente en esos territorios es un Estado moderno y compasivo. Lejos de los corredores del...
Circula el borrador de un documento Conpes sobre la política de biocombustibles en Colombia. Este documento de planeación y estrategia aparece seis años y medio después de promulgada la Ley 693 del 2001 (marco legal del etanol), y tres años después de la Ley 939 del 2004 (biodiésel). Varias otras le...
Para un observador desde el andén, sin acceso a información estratégica pero con interés en la marcha de los negocios públicos y alguna capacidad de discernimiento, la historia de la privatización de las electrificadoras regionales es una ópera bufa o una novelita de intriga. Detrás del velo está la...
La publicación de las actas de reunión de la junta directiva del Banco de la República es, sin duda, un progreso en la calidad de la información pública sobre lo que hace y pretende hacer la autoridad monetaria. Tiene otro elemento de interés: le da vida a la profesión de intérprete de esa nova ling...
Aumenta el dramatismo en la coyuntura del dólar. El apretón que sufre el sistema financiero de Estados Unidos es un torniquete que no cesa de dar vuelta. El Banco de la Reserva Federal, principal guardián de la estabilidad financiera gringa, está sometido a la más dura prueba en décadas. La confianz...
La pretensión de construir en Colombia un capitalismo serio y en serio, choca contra pequeños y poderosos centros de poder y contra influyentes intereses particulares dejados a su libre actuar. La reforma, o la revolución, o como se quiera llamar eso, que le abra oportunidades a una economía de merc...
Organizado por el Banco de la República, el miércoles tuvo lugar en la Biblioteca Luis Ángel Arango de Bogotá el seminario 'El Pensamiento Económico de Currie'. Pocos economistas contemporáneos conocen con algún grado de profundidad el legado intelectual y la importancia histórica de este hombre, na...
Sigue la lluvia de malas noticias sobre el comportamiento de la economía mundial. Según estimaciones preliminares publicadas el lunes, Japón -cuarto país exportador en el mundo - redujo su Producto Interno Bruto en un 12,7 por ciento (tasa anual) entre octubre y diciembre del año pasado; el PIB ja...
COPYRIGHT © 2009 CEET Prohibida su reproducción total o parcial, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Ver Términos y Condiciones.
